本地化 Localization(L10n)
　　将一个产品按特定国家/地区或语言市场的需要进行加工，使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求的软件生产活动。L10n中的10是指本地化英文单词Localization的首字母L和末尾字母n中有10个单词。...

到底什么是翻译术语？
本质上翻译术语就是一个产品源语言关键词的集合。如果我们不需要翻译，我们经常会设置为 Do-Not-Translate, （例如， iPhone），如果一些关键词需要翻译，我们会给出一个被批准的翻译，当然我们还会列出词性，上下文，应用场景等...

本文是Y Combinator 合伙人 Sam Altman 对 Facebook 创始人 Mark Zuckerberg 进行的专访，原文载于 themacro.com ，标题为《Mark Zuckerberg：How to Build the Future...

Gamelook报道/   随着游戏市场的竞争加剧，独立开发者们想要成为‘黑马’越来越难，有人说，只做一款好游戏还不够，你还需要同样多的市场营销手段。可随着游戏曝光率问题的日益严重，对于大多数非土豪CP而言，即便是做了高质量游戏、投入了较多的市场营销预算，仍不...

如今，越来越多的游戏作品开始被搬上大荧幕，例如此前已经上映的《吃豆人》、《愤怒的小鸟》等等都取得了不错的票房成绩，而接下来也有《刺客信条》即将和影迷们见面。此外热门沙盒游戏《我的世界》此前也已经曝光要推出真人电影版的消息，而近日这部电影又有新消息曝光。

Gamelook报道/   最近，手游数据统计公司App Annie发布了一份新的报告，对目前到2020年移动应用增长趋势进行了预测，虽然手游仍将占据应用收入的绝大部分，其他类别的应用收入也在不断增长。
App Annie预测，包括IAP广告以及应用内购收入，...

对于国产游戏出海，相关的经验和建议其实已经出现过不少了，但是通常而言都是针对游戏的制作方面的，例如在题材和类型上的建议等，但是除此之外，在市场方面，中国公司同样会有一些经常需要面对的问题，这些问题如果没有得到及时的处理，那么在游戏上架的时候会对游戏产生非常大的...

对于手机游戏的本地化而言，其之所以有着重要意义，并不是仅仅涉及到产品的投资回报率。而在于，如同人们看牙医...